Forum Moderators: open
Why not place the banner beside the download link, without trying to confuse the user into clicking it. Place an ad that is very targeted, and this may well see a good click through.
Another option is to ask a company to sponsor the downloads. Their banner on the download page and they pay a monthly fee to cover costs.
Mack.