Forum Moderators: open
Would a '<noscript><iframe src="menu.html"></iframe></noscript>' cause problems? its the only thing left I can think of.
What's the PR and linkage situation for this site? Have you tried spidering the site yourself with a tool like Xenu?