Forum Moderators: open
By any chance are these strange characters in forwarded bits, or in quoted sections? Many versions of AOL email do a bad job of handling character entities and they end up being displayed as straight ASCII.
That's really all I've ever seen - messages that originate wholly from the AOL user come across OK for me - and I use text-only email also.