Forum Moderators: open
As Bill says you can use absolute pathing (url(http://www.xxx.com/site_files/background.jpg)), or root specific (as Nick mentioned) /site_files/background.jpg.
Either of these will ensure that the path to the background image is constant, regardless of where the file (css or html) using it is located.