Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.196.86.89

Forum Moderators: rogerd & travelin cat

Message Too Old, No Replies

Wordpress Language IN-EN

     
4:41 pm on Mar 13, 2017 (gmt 0)

Full Member

5+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:May 11, 2012
posts: 320
votes: 3


Notice with Wordpress stores you can now choose languages.

I have in the past used en-IN or English (India). I do see English Australia, English UK, etc but not India.

Will I have to wait for Wordpress to add this option or is it possible for me to pay for a language package elsewhere and add it?
9:34 pm on Mar 13, 2017 (gmt 0)

Moderator

WebmasterWorld Administrator ergophobe is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Apr 25, 2002
posts:8586
votes: 257


It doesn't look like there's even an en-IN team yet
[make.wordpress.org...]

Might be a long wait
2:17 am on Mar 14, 2017 (gmt 0)

Full Member

5+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:May 11, 2012
posts: 320
votes: 3


Thanks for the link. I figured it was going to be a long wait.
11:47 am on Mar 14, 2017 (gmt 0)

Full Member from CA 

Top Contributors Of The Month

joined:Feb 7, 2017
posts: 329
votes: 23


Would there be a difference between en-IN and, say British English? There's not many differences between Canadian English and British English, American English or Australian English. Most Canadians are quite familiar with all these subtle differences.

Do Indians speak a specific dialect of English?
1:41 pm on Mar 14, 2017 (gmt 0)

Administrator from US 

WebmasterWorld Administrator not2easy is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Dec 27, 2006
posts:3720
votes: 205


Even if there is no difference, the benefit of having "en-IN" would be to enable targeting content (and advertising) to specific regions. Google uses the rel="alternate" hreflang="en-IN" tags to sort traffic to their browser preferences.

You can also submit language data via sitemap and/or headers if not via meta tags. The guidelines for using hreflang tags [support.google.com] is helpful.

6:58 pm on Mar 14, 2017 (gmt 0)

Senior Member from US 

WebmasterWorld Senior Member lucy24 is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 5+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Apr 9, 2011
posts:14710
votes: 614


Do Indians speak a specific dialect of English?

Oh yes indeed, and it's not just the pronunciation. There will be calques from whatever your primary language is, in addition to the shared calques from Hindi (whether or not that's your primary language), and some words are used a little differently. But using en-UK should not create any purely linguistic problems.