Forum Moderators: phranque
If it were me, and I really wanted to show content on a page that was hidden from the spiders, I might put the sensitive material on a different webpage and then use an inline frame to show the content in the page that you do want indexed. To a spider, an inline frame looks like a link, and you can "nofollow" that link. To a website visitor, however, it'll look like the content is on the page itself.
It's an idea.