Forum Moderators: open
In an URL the question mark indicates a dynamic page. But in a title tag, there is no reason to avoid a question mark. If you search on Google
allintitle:+why [google.com]
you will find several page with a question mark in the title. Both at the end of the title and somewhere in between.