Might be a good idea to just take off the 2nd 'jobs'
jimsthoughts
2:39 pm on Jul 3, 2013 (gmt 0)
I think that overall this is a really really small seo thing...but, I'd be tempted to do /jobs/secretary.html as well.
if you do this: /jobs/assistant-jobs.html /jobs/designer-jobs.html and if your that specific on the little seo things, you might flag yourself for being over optimized...ie, if you page is /jobs/assistant-jobs.html and your internal link to that page is "assistant jobs" and your H1 is "Assistant Jobs", and your keyword density is really high for "Assistant Jobs"...etc etc, sometimes, in these days, it's best not to be "perfectly optimized"...for that is "over optimization"