Links are redirects - should I disavow?

[helenp]

Hi,
I were looking in google webmaster tool if could see something strange as one of my language index pages are doing bad.
its true that its the one with less backlinks.
I was looking in google webmaster tool and saw a hosting domain having 28 backlinks to diferent pages to that language folders pages.
So I had a further look.
I downloaded view more exampel and view most recent,
and on both did a list for the hosting domain wich I will call example.com

The strange is that in both list I only got 1 result from that domain, and I got it like this:
http://s15443877.example.com/Home/RedirectToResult?resultPosition=0&url=http%253a%252f%252fwww.mysite.com%252flanguage%252fmypage.htm&searchString=renvalso,2012-06-13

The strange is I did not get 28 result from example.com only 1 and from s15443877.example.com
and that url link, is not a page, its a redirection to mysite/language/mypage.htm

Does these redirections heart me?
should I disawow the site?
if so should I disawow s15443877.example.com
or only example.com
thanks for your opinion
.

[edited by: Robert_Charlton at 9:20 am (utc) on Apr 27, 2013]
[edit reason] disabled auto-link for example to display [/edit]

[Robert Charlton]

helenp - I'm having problems understanding what you mean precisely by a "hosting domain". Is this a different domain than yours, or is it the same domain?

I've never heard the term "hosting domain" before, and I'm guessing it's a translation problem. Can you take a shot at explaining.

[helenp]

puf, just checked in google webmaster tool the 28 links from that site, nearly all of them are to same languagefolder, I clicked on the filename to see the path, and all 28 have the same link.....dont get this

Google has this backlink for 28 diferent pages, the previews gives me 28 diferent pages, however if i paste this url in the browser it take me to mypage.htm

http://s15443877.example.com/Home/RedirectToResult?
resultPosition=0&url=http%253a%252f%252fwww.mysite.com%252flanguage%252fmypage.htm
&searchString=renvalso

Is this something I should be worried of?
Looks like some strange kind of diferent content for same link, but only by google.
maybe better to disawow that link?
tried to find the link on site to see the anchor text, but the searcher doesn´t even work....

[edited by: helenp at 7:28 pm (utc) on Apr 27, 2013]
.

[edited by: Robert_Charlton at 7:50 pm (utc) on Apr 27, 2013]
[edit reason] disabled auto-link to make example link visible and fixed sidescrawl [/edit]

[helenp]

helenp - I'm having problems understanding what you mean precisely by a "hosting domain". Is this a different domain than yours, or is it the same domain?

I've never heard the term "hosting domain" before, and I'm guessing it's a translation problem. Can you take a shot at explaining.

We were posting at same time
sorry I explained myself bad, should say a domain not related at all to my business.
The subdomain looks to be some kind of diretory with links for construction stuff, also not related to my business

Sorry for the mess