Bugs in WMT.... Ooops

[g1smd]

Suddenly I see:

Crawl errors
Ni bilo mogoče najti 23
Ni uspelo 4
Dostop zavrnjen 3
Napaka v strežniku 22
Programska napaka 404 1
Drugo 0

Eh?

[g1smd]

With hl=fr the whole page is in French, except for Crawl Errors which is in German.

With hl=de the whole page is in German, except for Crawl Errors which is in French.

I've also seen

Crawl errors
Sunucu hatası 3
Bulunamadı 7

Hmm, What's with the dotless I?

[lucy24]

Turkish.

(She said instantly, without even having to look it up :) )

If I remember correctly, the language has strong internal rules about vowel harmony, so a back vowel earlier in the word has to be followed by another back vowel. Still iirc, the dotless i represents a high back spread vowel. (The other three are the ones you know. i=high front spread; u=high back rounded; u-umlaut=high front rounded.)

[g1smd]

You know how much you understood mod_rewrite about three years ago? I understood about that much of what you just said. :) I have no idea what a high back spread vowel is, nor the others.

[g1smd]

This morning, Cyrillic stuff.

Now in the evening, English; but I am currently 300 miles from home.

[rlange]

The issue seems to be fixed for me. Through numerous refreshes today I haven't seen it change from English. I'm in the United States.

--
Ryan

[lucy24]

Me too! I was getting the inverted version, where the error list remains in English no matter what language you set for the rest of the page. Now it's all in the same language.

Except the unrelated Norwegian-to-Romanian hiccup, which I will have to nag g### about some more :)