I did a search like "red widget mysitename"
and the title of the SERPS were of the form "red widget - mysitename home"
The words after the dash come from the home page link text.
I have not seen it before.
I have not been able to reproduce it with other searches. I have tried things like "red widget category" and "red widget blue widget" and the titles continue to use just my title tags.