Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
Which page are you redirecting to which exactly?
However, if you continued to promote or backlink to the newly purchased domain, I could see that creating a problem.
Does the redirect return a 301 http status?
but this time I changed to it so you see the old name in the address bar on Firefox