Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
Is there any chance a ranking penalty could still apply to the domain, even though all cross linking issues were cleared up years ago?
Thus if the home page had say 10 strong links, those links could have little to no value to this site. Thus adding new quality links could in-fact break this lock and may move things back into shape.
Best of luck!