Again, another Latin Request

Translation

[Sprint]

I was searching the web for english to latin translators and have been unsuccessful. There are two phrases that I am trying to get translated and was hoping someone could help. The two phrases are:

"A love without end."

and

"Forever hers."

The translation of these phrases means a lot to me, and any help would be appreciated.

Thanks in advance,

[Hawkgirl]

The little latin I know is shaky, and someone with some grammar skills will need to verify the first one ...

"A love without end."
How about amor semper vivat - (may love last forever)

"Forever hers."
Ad vitam (for life) or ad vitam aeternam (for all time).

[Sprint]

Thank you very much for your help. Is it possible that "a love without end" could be translated literally by SOMEONE that knows latin very well? It is essential that I get it the way that I have it phrased. That is a song that reminds me of my father that passed away. I want to have it translated and then get it as a tattoo. May love last forever is a beautiful translation, but I am trying to get those exact words I requested because they were what remind me of him. Again, thanks for the help.

[Sprint]

"Forever hers."
Ad vitam (for life) or ad vitam aeternam (for all time).

--------------------

Does ad vitam aeternam mean "hers for all time" or just "for all time?"