Help translate into Latin please

[southwest28]

Could anybody please help me to translate into Latin the following two phrases:

"I shall prove to you that she knows no Latin."

and

"I desire (want) you. Come to bed, now. --Yes."

Many thanks in advance.

[lawman]

"I shall prove to you that she knows no Latin."

I-yay al-shay oove-pray oo-tay oo-yay at-thay ee-shay ohs-nay oh-nay atin-lay.

Do you think you can figure the second one out for yourself? ;)

Oh, elcome-way oo-tay ebmasterworld-way.

[vkaryl]

Ouch, lawman.

southwest28, have you tried searching for translators on the web? Alternatively, have you tried the Languages department at a local uni? Or perhaps the research desk at the library?

[southwest28]

There are no on-line translators to Latin.
And no, I didn't try the local University, because it is much easier to ask people on the internet without leaving this chair.

[vkaryl]

Hmmm. But you can use the telephone while in your chair, ain't?

I did find it possible to translate a phrase to Latin at one site on the web here not long ago. You might try doing a more in-depth search.

[giggle]

You could try These Guys [jcwhite.members.beeb.net] if you're prepared to pay a little money for it...

(I'm not affiliated, just did a search using MSN)

[Essex_boy]

I imagine the second phrase proves the first one .....

[digitalghost]

Vadum probo vobis ut is teneo haud Latin Ego.

Sic. Volo vos venire contra cubile iam.

Poor translations but should be enough to make your point. Although why that point needs to be made is beyond me. Unless someone keeps up with Latin it's very difficult to translate properly. Much easier to read it.

[southwest28]

Many thanks!