Forum Moderators: open

Message Too Old, No Replies

Website.de Web Site Not 'Recognised' by Google.de

Only .com URLs are listed when searching for indexed content in Google.de

         

OptimizeUK

5:41 pm on Sep 4, 2003 (gmt 0)

10+ Year Member



At the beginning of July we launched a new English language (global) web site (website.com) and another one for the German language market (website.de). However, it appears that Google somehow 'links' these two domains together - and assumes that website.com is the 'dominant' domain.

So, in Google.de

[google.de...]

when typing in the command:

website site:www.website.de

*only* website.COM URLs are listed. None from website.DE.

Now, the two domains are sharing the same IP address. And I know that some web site owners 'park' domains together for quite legitimate reasons (such as for same-language sites - website.com and website.co.uk, for example). However, in this case we need to have separate domains so that we can measure and track their online marketing campaigns accurately. These are two distinct web sites - one wholly in English, the other in German.

We are keen to know what we need to do to separate out these two domains before we implement a series of online marketing campaigns. We need to measure visitor numbers etc... quite separately.

I cannot find anything on the Google web site - or any information elsewhere in Webmaster World. We would be happy to consider anything we need to do - and if that means hosting the two sites independently - each with unique IP addresses - then that is what we will do.

Thanks.

OptimizeUK

doc_z

8:43 pm on Sep 4, 2003 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member Top Contributors Of The Month



Hi OptimizeUK and welcome.

You can easily find out if Google considers these two domains as the same: If Google shows the english description (of website.com) for info:www.website.de then Google doesn't distinguish between www.website.de and www.website.com. (In this case all incoming links to both pages should be shown for link:www.website.de as well as for link:www.website.com and both pages will show the same PageRank.)

However, if you have a number of incoming links for both domains the problem should disappear after some time. Although, it can take some months.

heini

8:57 pm on Sep 4, 2003 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Interesting. How about links to the two sites - does the english version have external links, how do you link to the german site?
Has Google spidered the german site?