Forum Moderators: phranque
A single typo or stray space character in your .htaccess file or a shared script might cause this, too, if you use mod_rewrite or any other module or script that has conditionally-executed directives. Under normal circumstances, the faulty directive is not executed, and so does not cause a server error. However, when you use the IP address/user_agent/remote_host of the KW density checker, the faulty directive is invoked, and causes the server error.
If you have access to your raw error log, you may see the problem descibed there.
Jim