When you force a redirect from one domain on your server to another domain (on your server or outside it) using [R] flag or redirectpermanent, does the redirection show up in your server logs as a redirect out?
Is there a way for a redirect to be treated like a normal access on your server, is there like a code that will make it invisible?