Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
Then apache will only retrieve the realfile.html if you have that option enabled.
If your mod_rewrite code works without the Options +FollowSymLinks directive, that means that your server configuration file has enabled them already, and you won't need that directive in your .htaccess files.
I try to remember to include it in posts here anyway, just so someone asking mod_rewrite questions won't have a problem, and either give up, or have to post again.
The requirement for enabling FollowSymLinks is not well-defined. The only way I learned about it was because I got a 500-Server Error the first time I ever enabled mod_rewrite, and the error log entry said something to the effect of, "You must enable SymLinks for this to work."
I include it in posts mostly so I don't forget to warn that it may be required...