Quick question for someone who's got a better memory than me:
At some point when I wasn't looking, Firefox added the ability to silence* any individual tab that is currently playing sounds. How long ago-- that is, with which version-- did this happen?
* Unfortunately the silencer is right next to the Tab Close button, so predictably I keep closing the tab by mistake. But I'll get the hang of it eventually.