Forum Moderators: open
On line 254 you see this:
pref("browser.tabs.tabMinWidth", 100);
Decrease the number
pref("browser.tabs.tabMinWidth", 50);
You get more tabs before that damn annoying scroll starts.
Ps mess around at you own peril. But worked for me. Thanks for posting and making me finally fix something that annoyed ;)