Forum Moderators: DixonJones
Then, in your log analysis you can look for people that hit that page and see what they did after that.
If you already have an affiliate program, you can make a link for the mailing through that and let it track the leads. That may make things easier for you.
If you get really into it, you can ask the mailing list people if they will let you make the link specific for each person. Something like this: www.example.com/mailing.html?foo=user@example.com so that you can catch the email address of the user. You can use a hash or an encoding of some kind to obscure the address from the reader. The guys that run the mailing list may not like doing this for you as it allows you to get a lot of their addresses and they'll think you want to spam their readers. Also, it's questionable how kind or ethical or something this is.