This has been going on for quite a while now.
I login, find a group that I'm interested in and which
has the "New" red balloon flag, enter the group. and
there is nothing "new" in there.
Usually the "Latest Message" is a week or so old.
Over time I've seen it in different groups, and I've seen
it in multiple browsers on multiple client machines.
Jonesy