Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.145.167.92

Forum Moderators: phranque

Message Too Old, No Replies

What is the best practice from Google to follow for dynamic pages?

Best practice for dynamic pages

   
2:07 pm on Mar 7, 2014 (gmt 0)



Hi, I was hoping you might be able to help me with this issue regarding dynamic website and content.

The website we are building sets a cookie on the users browser when users arrive on the site via a query string.

I.e. Canada:
www.mywebsite.com?marketid=en-ca

These cookies are only set at the home page level, thus the query string is also only used at this 'home' level. All subcategories of this follow a standard URL pattern with no query strings and no regional identifier (as we already have the cookie).

I.e. US Sub Page
www.mywebsite.com/subcategory
I.e. Canada Sub Page
www.mywebsite.com/subcategory

So to all intensive purposes, once a users cookie is saved and they start to navigate the website there is no difference in URL whatever region you might be from, as the cookie data dynamically renders the appropriate content for users from each region.

How should we approach this in terms of best practice for Google? As yes we are able to use hreflang at the landing page level as we have a query string for each home URL, but once you navigate past/down the structure all other pages are identical and all have the same URL, as it's the cookie, not the URL that differentiates what content users from different regions will see.

Hopefully you'll be able to answer this tricky one? :)

Thanks

Ben
7:01 pm on Mar 7, 2014 (gmt 0)

WebmasterWorld Administrator phranque is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month



welcome to WebmasterWorld, dobbob!


Multi-regional and multilingual sites - Webmaster Tools Help:
http://support.google.com/webmasters/answer/182192 [support.google.com]
Keep the content for each language on separate URLs. Donít use cookies to show translated versions of the page.


Official Google Webmaster Central Blog: Working with multilingual websites:
http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multilingual-websites.html [googlewebmastercentral.blogspot.com]
And last but not least, keep the content for each language on separate URLs - don't use cookies to show translated versions.
8:23 pm on Mar 7, 2014 (gmt 0)



Thanks for the reply! Looks like our method is probably going to have to change if that's the case. That's going to be a pain. Perhaps going for the traditional fixed URL structure might be best? I.e. /fr /en /es etc.