Forum Moderators: phranque
Perhaps I am missing the point, but surely what you are redirecting are requests to a domain.
I would point that domain at the new server and deal with the requests there.
I see what you're saying, but I am afraid that simply 'pointing' the domain to the new server and abandoning the old server won't be a proper 301 redirect, right?