Welcome to WebmasterWorld Guest from 22.214.171.124
Most sites simply give you the feed url, tell you what an aggregator is and leave you to it.
Anyone seen a site that makes it really easy for non-tech folk to subscribe to a feed?
The other thing to think about is offering email subscription for updates as an alternative for some readers. Give them the choice.