Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.159.41.146

Forum Moderators: goodroi

Message Too Old, No Replies

Different content on the same URL

Users language is stored in a cookie - website displays different content o

     

gcan

1:19 pm on Oct 10, 2009 (gmt 0)

5+ Year Member



Hello,

My multilanguage website diplays user profiles in this way:

[mywebsite.com...]

Visitor's language is stored in a cookie and this URL
[mywebsite.com...]
will display different content depending of the language (only numbers in profile will be the same - age, height, weight etc).

Is it OK for search engines or it may cause some problems? I can solve this problem by adding language to the profile URL:

[mywebsite.com...]
[mywebsite.com...]
[mywebsite.com...]

but it will take a lot of time to change all links to the profiles. I wouldn't do it if it's not very important.

Thank you.

jdMorgan

2:00 pm on Oct 10, 2009 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member jdmorgan is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member



What does a search engine 'see' when it enters your site and spiders without sending the 'language' cookie? That is the question you need to answer -- by using a browser or 'tool' with cookie support disabled to test your site.

It is most likely that your site won't work, or that only one language version will be accessible.

If you are not happy with your test results, then yes, it's important.

Remember that search engines only know about URLs; They don't consider 'sites' or 'pages' or anything else -- The only 'object' that they recognize is a URL. So, if the URL doesn't change based on the language, then only one language/page will be 'seen' at any one time, and only that language/page will appear in search results.

So consider putting the language-code in the URL -- either as a subdirectory, as a country-code domain, or as a subdomain of your main domain.

When considering problems like this, take a look at how the search engines themselves do things, since it's likely they wouldn't do anything that would cause their own sites to have problems in their own search engine. There's a good reason that Google uses country-code domains...

Jim

gcan

9:23 pm on Oct 12, 2009 (gmt 0)

5+ Year Member



Oh, yes! Thank you!

The default language (when there is no cookie) is Spanish and search engine will see only Spanish version. Search engines can't see different versions as they don't use cookies.

 

Featured Threads

Hot Threads This Week

Hot Threads This Month