Welcome to WebmasterWorld Guest from 126.96.36.199
Google and other SE's will try to figure out if there are duplicate URL issues, your step of using google tools removes an element of doubt for Googlebot. The bots/filters are fairly smart and will come across this kind of duplication often.
One of the main reasons to remove doubt/duplicate URLs/content is for links coming in which'll increase the prominence of your pages. It's generally better all round to not have duplicate URLs pointing to the same resource.