Forum Moderators: open
You have a couple options. Copy and paste the content to a text editor like Notepad or Wordpad as an intermediate step and then paste into FP.
Another option is to Paste Special from the Edit menu.
A third option might be to paste into Code view and then add the tags around the content yourself.
FRONT PAGE my recommendation: Don't use it. Use better programs such as MX Dreamweaver.
As others have pointed out, the problem isn't with FrontPage, it's with the source material (and with knowing--or not knowing--how to use the program).
For some reason the span tag keeps getting in the way mid words.
This typically happens when you cut from another page in FP that has embedded styles and then you paste into another page that does not have those embedded styles. But, I'm not sure why you are experiencing mid word chops like that. Unless of course you are cutting that first letter from another page and pasting into the page in question? I wouldn't think so, but that may cause something like this.
What is in the opening <span> element?
I sometimes pick up some seemingly extra bits when copying & pasting in design view, though it's often parts of positioned image calls.
As suggested, working in code or split view can help you narrow down the exact cause, or the handy-dany "Reveal Tags" (CTRL /) might uncover it.
<a href="http://www.my domain.com/">
<span lang="en-us">H</span></a><span lang="en-us"><a href="http://www.my domain.com/">ome</a> >
<a href="index.aspx">product category</a> >
detail page description </span></td>
</tr>
Maybe I am grabbing an extra element that FP doesn't like.
To comment on FP vs DW: I fluent both. Neither are perfect and I find my favorite way to get good code is to write HTML in FP code view for the color coding or in wordpad for a different set of reasons. For simplicity my problem is FP sticking in a span tag and while I don't blame FP2003 for it, I'd like to know how to prevent it in the future.
frontpage inserting <span lang="en-us">
If you are using FP2002, you may need to apply a patch. Here's an article from MS...
Span Lang Tag Inserted if Keyboard and Language Do Not Match
If you set the page language to a language different from the keyboard language, any text that you type on the page is encapsulated with the following tag:
<span lang="keyboard language code"> SP-1 changes this behavior so that this tag is used only when the keyboard and page language use different code pages.
When I fix the html to normal. When I select in design/code spit view I see that it grabs the text, but won't keep the link.
Selecting this:
<a href="http://www.my domain.com/">Home</a> >
<a href="index.aspx">category</a> > Product description
Selects this in code view:
Home</a> >
<a href="index.aspx">category</a> > Product description