I feel a bit silly asking this, but I would appreciate clarification.
The Google Placement Tool returns sites that accept Google Ads via AdSense. Google AdPlanner returns sites that accept advertising, but not necessarily through AdSense. Therefore, the sites you find with AdPlanner might require additional work and that's why AdPlanner provides links to the vendors advertising info page.
Is this correct?