I wrote about this a long ago. I called support and explained this long ago, too. I saw other people mentioning those 404 errors as well.
The question is:
Why some clients try to read Google Analytics file from our local site instead of from Google per path in the script?
Thanks