I have a situation where some of my clients accounts are not completely pulling down all their stats. I am getting some data, just not all of it.
I have spoken to Google and they were able to reproduce the issue. They just do not have a solution at this stage.
I wanted to know if anyone else was seeing this issue.
As for the issue that you are seeing of the difference in stats between the web GUI and the AdWords Editor. I have actually seen this issue but there is a workaround for it. Basically, you need to toggle between no stats and stats. Sometimes I have noticed that when you switch from The past 7 days to the past 30 days for example, it is not actually changed the date range even though it displays the new date range. You just toggle between the two and you get your stats.
That is if you are not running into the issue that I am currently seeing where your stats don't want to even load.
In general, whenever I fire up the AE, I also have a window open with the console. It's the main reason I bought an extra wide monitor.