See if you can duplicate the campaign (tools) or adgroups into the new campaign and then just turn search off. Then turn content off in the original and run them independent.
Why run duplicate campaigns when you can set separate pricing for content and search within a single campaign?