over the last few months I have tried numerous "test" campaigns to try to establish the problem with inactive keywords etc. I now have the problem resolved, but my account is at capacity.
Deleted items do NOT count toward your account limits.
And, no, you cannot "empty" anything. It sticks around - forever. By design.