Forum Moderators: Robert Charlton & goodroi
Since I'm the only one on the team at the moment, I can only do one thing first. I don't know whether to optimize user experience (site structure) or site content first. Because I don't know which is more important
2. Will splitting the website affect the ranking? If it will affect the ranking, is there any way to let the new website enjoy the traffic of the old website?
I'm a junior SEO guy and I've been assigned a task by my boss, but it's a bit out of my depth.
Question 4: I'd suggest you keep your resume/CV up to date.
4.No mobile terminal
Then you should learn about UX first because user experience mean how your website is reliable for a user .... Its first thing you need to consider and then place high quality contents accordingly. If your current website have multiple issues then i will suggest you to upgrade current website without splitting them in multiple site .... and because its ecommerce site so ask your boss for some budget, If not in wordpress.
Really, you need to work on both quite systematically.
Yours is a chicken/egg situation because the site cannot be improved much without the contents being improved and that means the navigation work must be on hold or else too frequently updated. I would expect that you might need to become a group leader to give direction to others because it would take one person an extremely long time to turn the site you describe into what it needs to become. A group of competent workers can do a lot in a month with good direction. One person without direction should try to get some resources to make progress. If the people at the top don't recognize that, it would be difficult to be optimistic.
Defintely I would spilt content and categories into new sites, it is better not to have a mega store.
Do you have a senior SEO, if so, what are they doing if not the site?
Is your boss the SEO or the company owner?
Who authorised the original site, by the sound of it no one had a clue as to what was going on.
I am guessing, is why you have been tasked with finding a remedy ... They do not know how to therefore let's hope the junior knows how to do it for cheap!
I'd suggest you keep your resume/CV up to date.
FYI, this is my 30th year of running B2B sites, a massive amount of planning is needed to enable relatively easy up and down grades. in 2012 for html5 I took 2 years designing and testing before launching in 2014, that site replaced one from 1998.
I have a lot of desktop users and they now equate to about 50% of views, I have some business sites that have almost 80% mobile viewers, this needs to be addressed urgently, failure for management to attend to this means they are not at all serious about their business!
I do not know whether to use the second-level domain name or independent domain name or directly translate the existing languageGoogle offers guidance when serving the same content in local variations, such as language translations. To ensure you are not competing against your own sites, it is best to let them know about different language versions and they explain that here: [developers.google.com...]