I have a "search" feature on my site, and recently started logging the number of misspellings. I was shocked to see so many - over 1.1 million since November.
I implemented a system of internal redirects for those badly spelled words, but when I searched Google for the misspellings (primarily to use Google to figure out just what the user was searching for), I notice that my site often isn't returned when searched for the misspelled words.
For example, people have searched my site for "chase basily", a hockey player. The name is actually Chase Balisy - the l and the s have been switched in the typo. I have seen about 20-30 variants of that particular misspelling.
If I search Google for [chase basily hockey], Google hasn't yet figured out that this is a typo for Chase Balisy, so I get a few pages which have made a similar spelling error, and my site isn't returned.
I thought it might be a good idea if I placed the misspelled phrase on my page - not cloaked or with an anchor text or anything, but included in a "frequently misspelled as" or "name variant" section so that the word is on the page. The goal, of course, would be that if someone searches Google for something that I know is a frequent misspelling, Google will return my site instead of weaker sites which have just made a mistake on the spelling.
I don't want to cross Google though. Does anyone know if Google will enact a penalty for doing something like this? I can't find any solid guidance on this, other than a suggestion that this could be seen as keyword stuffing.