Forum Moderators: open

Message Too Old, No Replies

French translation needed

Extended Price

         

DrDoc

12:31 am on Jan 25, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Quantity * Unit Price = Extended Price

What do you call "Extended Price" in French?

encyclo

3:24 am on Jan 25, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Quantité * Prix unitaire = Prix calculé

(Officially-approved translation for use in Government of Canada documents)

I don't know how well "prix calculé" is understood, though - probably no more or less than "Extended price".

DrDoc

5:33 am on Jan 25, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Thank you very much! :)

What are shopping carts called, by the way? Aren't they usually referred to as just "baskets" (so, "Panier")?

tomda

6:05 am on Jan 25, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Yes, "panier" is the most appropriate (basket)...

Just for your information, shopping cart like the one found in supermarket are called "caddie" (a golf term in English). But really not appropriate for website.

DrDoc

6:07 am on Jan 25, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member



Thanks for confirming that.