Welcome to WebmasterWorld Guest from 34.238.189.171

Forum Moderators: open

Message Too Old, No Replies

Debugging my english Curriculum Vitae

Internationalisation experts needed ;-)

     
9:51 am on Jan 29, 2003 (gmt 0)

Full Member

10+ Year Member

joined:Dec 13, 2001
posts:285
votes: 0


I've produced an Curriculum Vitae in my native language that i'm totally comfortable with, BUT! horrors of horrors, a big international company is interested in an English version of my resume, and fast! So i want to ask you 'foo'-forum watching people for your help for some of the most difficult parts of the resume:

Could you check if this is correct (and good-looking) English?:

"Interaction design: Informations studies with emphasis on the user side of information technology and interaction."

"Banner design commissioned by Company X"

"Author of the ‘webspots’ section for the first four issues of this popular computer magazine."

Thanx!

10:00 am on Jan 29, 2003 (gmt 0)

Preferred Member

10+ Year Member

joined:June 25, 2002
posts:466
votes: 0


Looks fine to me apart from the fact that you've got an 's' on the end of Information - It should just be "...Information studies..."
10:23 am on Jan 29, 2003 (gmt 0)

Full Member

10+ Year Member

joined:Dec 13, 2001
posts:285
votes: 0


Thanx ytswy for you help! Big company X has new mail ;-)
10:55 am on Jan 29, 2003 (gmt 0)

Preferred Member

10+ Year Member

joined:June 25, 2002
posts:466
votes: 0


Glad to help, Good luck with Big Company X :)
 

Join The Conversation

Moderators and Top Contributors

Hot Threads This Week

Featured Threads

Free SEO Tools

Hire Expert Members