I almost missed it in the revised TOS, but be sure to check out the preview tool. It works by download a .reg file, and then it ads a Google AdSense Preview Tool in your right click contest menu. Simply go to the page you want to preview ads for, then right click and select the preview tool.
Nice job, AdSense team! I'm going to have fun playing with this!