I just tried getting some new keyword suggestions on some restricted trademarks (i.e., trademarks that the trademark holder has formally requested Adwords to prohibit their use in ad copy). Now there are no suggestions that include that trademark.
I tried it out on several restricted trademarks. All were treated the same way.