Welcome to WebmasterWorld Guest from 184.72.177.182

Forum Moderators: open

Message Too Old, No Replies

Chinese letters in Dreamweaver

chinese letters in dreamweaver

     
3:54 pm on Mar 8, 2006 (gmt 0)

Junior Member

10+ Year Member

joined:June 21, 2005
posts:126
votes: 0


I built a website recently for a client and now he wants me to mirror the site in chinese, he has the text ready for me.

Can anyone give me any pointers as to how I put the text into dreamweaver?

Any help would be appreciated.

Regards.
Chris.

5:49 pm on Mar 8, 2006 (gmt 0)

New User

5+ Year Member

joined:Mar 5, 2006
posts:28
votes: 0


babelfish.altavista.com
use that
2:49 am on Mar 9, 2006 (gmt 0)

Junior Member

10+ Year Member

joined:June 21, 2005
posts:126
votes: 0


Agzl,

I have the text in chinese format already, I was wondering how to imput the text into dreamweaver but I have worked it out now.

The above mentioned website is fantastic by the way, great find.

Regards, Chris.

2:58 am on Mar 9, 2006 (gmt 0)

Senior Member from CA 

WebmasterWorld Senior Member encyclo is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member

joined:Aug 31, 2003
posts:9063
votes: 2


I'm not too familiar with Dreamweaver, but first you need to make sure that you have support for Chinese characters enabled in Windows. Go to Control Panel, Regional Options, Languages and install the East Asian languages files.

From then on in, you should be able to work with the Chinese text within Dreamweaver. You need to specify the charset you are going to use for the page, either GB2312 for simplified Chinese (mainland China) or Big5 for traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan). You can also choose UTF-8 which covers all languages, and is perfect when you want to mix languages on the same page. You should be able to copy/paste in the supplied Chinese text and manipulate it as you would any other text.

6:07 am on Mar 9, 2006 (gmt 0)

Administrator from JP 

WebmasterWorld Administrator bill is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Oct 12, 2000
posts:14487
votes: 49


It's safer to stick with GB2312 or Big5 for Chinese sites still. I'm no DW expert, but in FP I've had the most success inputting the Chinese directly into the HTML editor and skipping the WYSIWYG altogether.