Forum Moderators: open
I have been trying to promote my software in Asia (Chinese, Japanese and Korean sites). Since most of these sites are not in English finding the leading sites, the software submission page and filling it up is almost impossible (yea I tried babelfish). Also the use of PAD files in non-English sites is scarce.
Any thoughts? Ideas?
Do you have target pages in the languages you are promoting? You can submit all you like, but if you don't have information professionally translated in the local languages you won't get too far.
If you had your content professionally translated (by a human translator), then it is best to ask them to also prepare/copy-write a short directory submission that you can cut and paste into submission forms. If your trouble is that you can't find the places to submit, then it would probably be worth your while to ask a local agency handle the task for you. Using online machine translation tools will only get you so far...
