Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
Here it's easy to start with a patent database search on the product or name at the
United States Patent and Copyright Office [uspto.gov] web site.
There are equivalents in other places.
One thing to be especially careful of, is making sure there can be absolutely no confusion that your are this company. You'll probably want to add a disclaimer like "This site is neither endorsed, nor sponsored by, nor affiliated with, etc.."