Of course you could have an issue if there is a copyright or trademark established. Or some sort of contract. If it's an issue, talk to a lawyer, if you're the reseller, shut down the site until you can collect a payment.
Also, by not paying to renew a domain, the intent of the registrant is also very clear. However, I suspect the OP has more complicated scenario behind his simple question.