Forum Moderators: open
I think this is triggered by the fact that the "open in new window" icons don't have width and height attributes. Opera draws a preliminary version of the page (a nice touch) and then readjusts it when the icon downloads and its dimensions are available.