Good keyword suggestion tools for French and German have been missing so far. The Overture tools obviously rely on a very small db, figures given are often very strange.
Much better I found the new Espotting tools.
Espotting France and Germany have redesigned their services, going live last week.
French keywords tool:
German keywords tool: