Forum Moderators: open
>The content would have to be extremely unique
agreed
>and not accessible from the root domain.
um, only if the root domain is already listed. If not, it's unimportant.
As for the other directory: forget dmoz! Best is: submit them and forget but NEVER request a review at the rz forum after you have one of the subdomains already listed! Believe me - they will get nuked and replaced by the root domain no matter how unique, big, good, cool the subdomains are!
Well, not if they're in different languages, as yours are. You can have another listing in the ODP for each language your site is accessible in (provided it's a real translation and not just babelfished or something).
Well, not if they're in different languages, as yours are.
A bilingual subdirectory rich of content can lead up to four ODP listings as I have one (2x topic / regional). Of course not babelfished. The subdirectory's index.html is only a language splitter (correct word?), redirecting to the appropriate language index files.
Yidaki is right though. Submit, forget, don't expect anything. Maybe there will be a pleasant surprise one day.