osta nyt

what does this translate to?

[chewy]

Oddly this term showed up in a competitors adwords advertisement.

It may be Finnish, or some odd African dialect.

I can't figure it out - maybe the WebmasterWorld crowdsource treatment might help?

Anybody?

Thanks,

-C

[LifeinAsia]

According to Google Translate, it means "buy now."

[chewy]

maybe it is Russian?

also appearing in the advert is "viimeisimmät teokset" and "taalta loydat".

[chewy]

YES - that's what I thought!

To use Google Translate, one has to know which language one is starting from.

What's the language?

[LifeinAsia]

To use Google Translate, one has to know which language one is starting from.

What's the language?

I selected "Detect language" in the "Translate from" drop-down. :)

[StoutFiles]

It's Finnish. Also, Google Translate can detect the starting language for the most part.

[chewy]

excellent - but little use for some of these other words

- suffice to say - as always - WebmasterWorld ROCKS

[jecasc]

I'ts Klingon for "Happy Easter"

[bhonda]

osta nyt

It's an anagram.

Rearranges to 'NY Toast'. Advert for toasted bread in New York, perhaps?

Hehe.

[bhonda]

Or maybe it is indeed just in a different language...

[engine]

Is this the Friday word game? ;)

[chewy]

#engine,

The frequently Footastic Friday Word Game is exactly what made me think of posting this here.

Fooever yours,

-C