Forum Moderators: open
“I cannot give you the formula for success, but I can give you the formula for failure – which is: ‘Try to please everybody’.”
- Herbert Bayard Swope, American journalist, 1882-1958
Marshall
Gang = Go, Aft = Often and Agley = awry or astray. It comes from Robert Burn's poem in the Scot's dialect, "To a Mouse". He wrote this after turning over a field mouse's nest with his plough. Being a both a poet and a lover of the natural world he felt sympathy for the mouse's plight so he wrote and dedicated his poem to the mouse.
The verse from which the line comes is,
But Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o' mice an' men
Gang aft agley,
An' lea'e us nought but grief an' pain,
For promis'd joy!
(This line incidentally is where John Steinbeck got his title for the Book "Of Mice and Men".)
Sorry folks for going into such detail but I am a Burn's lover and I never miss an opportunity to promote his work.
[edited by: BeeDeeDubbleU at 8:18 am (utc) on July 6, 2007]
Dance like nobody's watching; love like you've never been hurt. Sing like nobody's listening; live like it's heaven on earth. -Twain
Do not to attribute to malice what is adequately explained by stupidity (unk)
"Like the mirror told me this morning, it's all done with people" - Wavy Gravy