Forum Moderators: open
<sarcastic humor> They ought to make it a user preference as to what type of accent we want to hear when making test calls. Scottish, English, Deep South, whatever. After all, it's just one more bell or whistle they can spend their time on instead of features that might actually be useful... </sarcastic humor>
I have never in my life heard anyone in Scotland using the term "Hoots mon". Its association with Scotland is a popular misconception. In actual fact it is a medieval French expression pronounced "oots mong" meaning "outside my" or in this context outside of my maison.
It was a common cry in the olden days of thatch roofed houses. When a fire started the call "Hoots mon" would often be heard above the roaring, crackling flames. Perhaps some of the Francophiles in the forum can enlighten us further?